Політика конфіденційності
Оновлено: 17 листопада 2026
Twelve Inch Avenue (далі — «ми», «маркетплейс») — онлайн-майданчик twelveinchavenue.com, де незалежні майстри продають вироби ручної роботи для модних ляльок масштабу 1/6. Ця політика пояснює, які персональні дані ми обробляємо, навіщо, кому їх передаємо та які у вас права. Питання щодо даних надсилайте на hello@twelveinchavenue.com.
1. Які дані ми збираємо
- Акаунт: ім’я, email, пароль (зберігається лише як криптографічний хеш), мова та валюта інтерфейсу, країна.
- Вхід через Google або Apple: від провайдера ми отримуємо ваш ідентифікатор, email, позначку про його підтвердження та ім’я. Паролі від Google чи Apple ми не бачимо й не зберігаємо.
- Магазин майстра: назва магазину, країна, валюта, опис, а також товари — фото, описи, ціни. Ця інформація публічна, бо її бачать покупці.
- Технічні дані: IP-адреса та службова інформація браузера в журналах сервера, потрібні для безпеки й пошуку помилок.
- Замовлення й оплата (після запуску продажів): адреса доставки, склад замовлення, статус оплати. Дані банківських карток обробляє платіжний сервіс, ми їх не отримуємо.
2. Навіщо ми їх використовуємо
- створення акаунта, вхід і захист від зламу (виконання договору з вами);
- робота магазинів майстрів і показ товарів покупцям;
- службові листи: підтвердження email, відновлення пароля, згодом — повідомлення про замовлення;
- автоматичний переклад описів товарів іншими мовами, щоб їх могли знайти покупці з інших країн;
- безпека, запобігання шахрайству та виконання вимог закону (законний інтерес і юридичний обов’язок).
Ми не продаємо персональні дані й не використовуємо рекламних трекерів.
3. Кому ми передаємо дані
Лише сервісам, без яких маркетплейс не працює, і лише в потрібному обсязі:
| Сервіс | Для чого |
|---|---|
| Хостинг-провайдер сервера | зберігання бази даних і робота сайту |
| Cloudflare | DNS, захист від атак, зберігання й доставка фото товарів (R2), пересилання листів на нашу адресу |
| Google, Apple | вхід через ваш акаунт Google або Apple (лише якщо ви його обрали) |
| Resend | надсилання службових листів |
| DeepL | автоматичний переклад назв і описів товарів (тільки текст товару, без даних про вас) |
| LiqPay (ПриватБанк) | прийом оплат, після запуску продажів |
Частина цих сервісів обробляє дані за межами України та ЄС. У таких випадках ми покладаємося на їхні стандартні договірні гарантії захисту даних. Ми також можемо розкрити дані на законну вимогу державних органів.
4. Cookies
Ми використовуємо лише необхідні cookies, без аналітичних і рекламних:
df_rt— тримає вас у системі (до 30 днів, недоступний для JavaScript);df_lang,df_cur— запам’ятовують обрану мову та валюту (до 1 року).
Кнопки входу Google та Apple завантажуються лише на сторінках входу й реєстрації і можуть встановлювати власні cookies цих сервісів.
5. Скільки ми зберігаємо дані
- дані акаунта — поки акаунт активний; після видалення акаунта — до 30 днів у резервних копіях;
- посилання з листів (підтвердження, відновлення пароля) — від 1 години до 2 днів, потім вони недійсні;
- дані замовлень — стільки, скільки вимагає податкове й бухгалтерське законодавство;
- журнали сервера — до 90 днів.
6. Ваші права
Ви можете отримати копію своїх даних, виправити їх, видалити акаунт, заперечити проти обробки або обмежити її, а також отримати дані в машиночитному форматі. Напишіть на hello@twelveinchavenue.com з адреси, прив’язаної до акаунта. Ми відповімо протягом 30 днів. Ви також маєте право подати скаргу до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до наглядового органу з захисту даних у своїй країні.
7. Безпека
З’єднання з сайтом зашифроване (HTTPS). Паролі та одноразові посилання зберігаються лише як хеші, сесії можна завершити на всіх пристроях через відновлення пароля. Доступ до бази даних мають лише адміністратори маркетплейсу.
8. Діти
Маркетплейс не призначений для осіб до 16 років. Акаунти створюють дорослі. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам дані, напишіть нам, і ми їх видалимо.
9. Зміни політики
Про суттєві зміни ми повідомимо на сайті або листом. Дата останнього оновлення зазначена вгорі сторінки.